互动娱乐事业

语言服务基地下设互动娱乐事业部秉持创意合作的发展理念,旨在推动国内游戏产品出口海外、海内外优质IP业及精品游戏、区域市场调研,游戏海外宣传,海外运营协助,国际技术支持等业务发展。

img

国内外游戏产品进出口

海内外游戏版权授权交易

互动娱乐事业部大力拓展海内外发行业务,将中国研发商开发出的高质量产品发行到海外,致力于帮助产品研发队创造财富,为发行团队提供数据支持,助力本土游戏与国际接轨,打破传统商务模式,促成国内外游戏产品交易。

游戏内容本地化

针对国内外企业游戏内容本地化需求,事业部通过对其产品特征、产品受众及文本类型等特点进行分析,采用资翻译和母语审校的合作方式,以专业化、标准化且富有感染力的交互翻译推动产品宣传。从而帮助企业确保各产品术语的一致性,带来更加适应市场的产品,增强游戏本土市场粘性.

精品游戏、区域市场调研,游戏海外宣传, 海外运营协助

为国内游戏企业提供全方位专业化的- -站式服务,包括:游戏内容包装、 区域市场调研、游戏海外发行、翻译及本地化内容、海外运营协助、国际技术支持等。以丰富的市场经验、独到的战略眼光以及面向国际的定位,已经在中国香港、 中国台湾、韩国、欧美等地开创了成功的游戏发行案例,互动娱乐事业部正通过与每一位客户的真诚合作,推动中国精品游戏全面进入全球市场。

IP业务

img

IP生态业务

通过专业的版权服务,汇聚国内外优质版权资源,衔接IP产业 上下游业务资源,帮助海内外企业寻找到适合自己产品的IP,推动企业开拓国际市场,促成国内外相关机构的互动合作,促进企业产业向多元化、移动化发展。

游戏动漫海外展团

为积极推广文化走出去战略,贯彻落实国务院和上海市关于加快发展对外文化贸易的相关意见。支持中国动漫企业开拓海外市场,助力国外游戏企业打通中国市场。互动娱乐事业部多次组织带领国内各大游戏开发商、发行商、服务供应商及行业内相关人士参加北欧、巴西、北美、亚太等地领先的专业游戏展会。如: 第15届北欧游戏展、中东电影动漫展、法国里昂国际漫画节与安纳西国际动画电影节、德国科隆游戏展等行业内知名展会。

展团组织为参展企业和从业人员搭建强大的商务沟通平台,参展企业可以有针对性地寻找潜在合作对象, 通过分享及传递国内外产业的最新资讯,帮助企业拓展视野,推动现场B2B洽谈,促成跨领域渠道合作,促进国内外相关机构的贸易合作。


互动娱乐事业部始终坚持服务专业、促进交流、合作共赢的理念不断促进国内外动漫游戏企业的沟通和协作,以实现资源互通共享为路径,依托文化自信,长线运营,推动多家企业在海外站稳脚跟,实现企业效益与文化输出双丰收。